কর্মস্থলে নিরাপত্তা সংক্রান্ত নির্দেশিকা বুঝতে না পেরে অনেক অভিবাসী শ্রমিক দুর্ঘটনার শিকার হচ্ছেন। এই ঝুঁকি কমাতে ইতালির পিয়েমন্তে অঞ্চলে বিদেশি শ্রমিকদের জন্য বিশেষ ভাষা শিক্ষা কার্যক্রম চালু করেছে দেশটির অন্যতম বৃহৎ কৃষি সংগঠন ‘চিয়া’।
ইতালির কর্মক্ষেত্রে ক্রমবর্ধমান দুর্ঘটনা ও প্রাণহানি রোধে অভিবাসী শ্রমিকদের জন্য একটি বিশেষ ভাষাগত প্রশিক্ষণ ও নিরাপত্তা প্রকল্প গ্রহণ করা হয়েছে। ইতালীয় কৃষক কনফেডারেশন বা ‘চিয়া’ (CIA – Confederazione Italiana Agricoltori)-এর আলেসান্দ্রিয়া শাখা এই পাইলট প্রকল্পটি চালু করেছে। মূলত কৃষি খাতে কর্মরত বিদেশি শ্রমিকরা যাতে ইতালীয় ভাষার প্রতিবন্ধকতা কাটিয়ে কর্মস্থলের নিরাপত্তা নিয়মাবলি সঠিকভাবে বুঝতে পারেন, সেটিই এই উদ্যোগের মূল লক্ষ্য।
প্রকল্পের প্রয়োজনীয়তা ও পটভূমি
ইতালির কৃষি ও শিল্প খাতে কর্মরত অভিবাসী শ্রমিকদের মধ্যে একটি বড় অংশ ইতালীয় ভাষায় যথেষ্ট দক্ষ নন। এর ফলে তারা কর্মস্থলে ব্যবহৃত যন্ত্রপাতির নির্দেশিকা, সতর্কবার্তা বা নিরাপত্তার নিয়মগুলো সঠিকভাবে বুঝতে পারেন না। গবেষণায় দেখা গেছে, এই ভাষাগত সীমাবদ্ধতা অনেক ক্ষেত্রে গুরুতর দুর্ঘটনার প্রধান কারণ হয়ে দাঁড়ায়। বিশেষ করে কৃষি খাতে, যেখানে ভারী যন্ত্রপাতি ও রাসায়নিক সার ব্যবহার করা হয়, সেখানে তথ্য বুঝতে না পারাটা জীবনের জন্য ঝুঁকি হয়ে দাঁড়াতে পারে। এই প্রেক্ষাপটে পিয়েমন্তে অঞ্চলের আলেসান্দ্রিয়া প্রিফেকচারের সহযোগিতায় এই পরীক্ষামূলক প্রকল্প হাতে নেওয়া হয়েছে।
অংশীজন ও সহযোগিতামূলক কাঠামো
এই প্রকল্পটি বাস্তবায়নে একটি সমন্বিত উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। এতে ‘চিয়া’ আলেসান্দ্রিয়া শাখার পাশাপাশি যুক্ত রয়েছে আস্তি (Asti) ও কুনিও (Cuneo) প্রদেশের প্রিফেকচার। এছাড়াও কারিগরি ও শিক্ষা সংক্রান্ত সহায়তায় রয়েছে ‘ইউনিভার্সিটি অব গ্যাস্ট্রোনমিক সায়েন্স’ (University of Gastronomic Sciences) এবং স্থানীয় বয়স্ক শিক্ষা কেন্দ্রগুলো (CPIA)। শ্রমিক ইউনিয়নগুলোর প্রতিনিধিরাও এই প্রক্রিয়ায় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করছেন যাতে শ্রমিকদের অধিকার ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করা যায়।
প্রশিক্ষণের ধরন ও কৌশল
প্রকল্পের অধীনে শ্রমিকদের কেবল সাধারণ ইতালীয় ভাষা শেখানো হবে না, বরং কর্মস্থলের জন্য প্রয়োজনীয় কারিগরি শব্দাবলির ওপর বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হবে। যেমন—বিপজ্জনক যন্ত্রপাতির সতর্ক সংকেত, জরুরি মুহূর্তে করণীয় এবং প্রাথমিক চিকিৎসার নির্দেশিকাগুলো সহজ ইতালীয় ভাষায় তাদের বুঝিয়ে দেওয়া হবে। ‘চিয়া’ আলেসান্দ্রিয়া শাখার প্রেসিডেন্ট দানিয়েলা ফেরান্দো জানান, “নিরাপত্তা কেবল একটি আইনি বাধ্যবাধকতা নয়, এটি একটি অধিকার। আমরা চাই আমাদের খামারগুলোতে যারা কাজ করছেন, তারা যেন প্রতিটি নির্দেশ বুঝতে পারেন এবং নিরাপদে বাড়ি ফিরতে পারেন।”
বাংলাদেশি ও অভিবাসী শ্রমিকদের ওপর প্রভাব
ইতালির পিয়েমন্তে অঞ্চলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক বাংলাদেশি, ভারতীয় ও পাকিস্তানি অভিবাসী কৃষি খাতে কাজ করেন। অনেক সময় নতুন আসা শ্রমিকরা ভাষার অভাবে কাজের নিয়ম বুঝতে হিমশিম খান। এই পাইলট প্রকল্পটি সফল হলে তা পুরো ইতালিতে ছড়িয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা রয়েছে। এর ফলে বাংলাদেশি শ্রমিকরা কেবল কর্মস্থলে নিরাপদই থাকবেন না, বরং ইতালীয় ভাষা শেখার মাধ্যমে তারা স্থানীয় সমাজে আরও ভালোভাবে একীভূত হওয়ার সুযোগ পাবেন। এটি তাদের পেশাগত দক্ষতা বৃদ্ধিতেও সহায়ক হবে।
আগামীর প্রত্যাশা
আলেসান্দ্রিয়া প্রিফেকচারের কর্মকর্তারা আশা করছেন, এই উদ্যোগের ফলে ‘মর্তি বিয়াঙ্ক’ (Morti bianche) বা কর্মস্থলে অনাকাঙ্ক্ষিত মৃত্যু ও দুর্ঘটনার হার উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পাবে। প্রকল্পটির মাধ্যমে একটি সুনির্দিষ্ট গাইডলাইন তৈরি করা হচ্ছে, যা ভবিষ্যতে ইতালির অন্যান্য বাণিজ্যিক ও শিল্প খাতেও প্রয়োগ করা সম্ভব হবে। অভিবাসী শ্রমিকদের সুরক্ষায় এই ধরনের শিক্ষামূলক কার্যক্রম ইতালির কৃষি অর্থনীতির টেকসই উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখবে বলে বিশেষজ্ঞরা মনে করছেন।
বিদেশী কর্মীদের ভাষা প্রশিক্ষণের জন্য নিরাপত্তা ও সিআইএ-র পরীক্ষামূলক প্রকল্প
ansa.it
আলেসান্দ্রিয়া প্রিফেকচারের সহযোগিতায়। ১২ জন শিক্ষার্থী বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের।
কর্মক্ষেত্রে নিরাপত্তার মৌলিক অধিকার নিশ্চিত করতে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে একটি সেতুবন্ধন তৈরি করা: সিয়া আলেসান্দ্রিয়া-আস্তি, সিপিআইএ ২এএল এবং স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষের স্প্রেসাল-এর সহযোগিতায় জন্ম নেওয়া বিদেশী কৃষি শ্রমিকদের জন্য পরীক্ষামূলক ভাষা প্রশিক্ষণ প্রকল্পের এটাই লক্ষ্য।
প্রিফেকচারের উদ্যোগে একটি সমঝোতা স্মারকের মাধ্যমে আয়োজিত সেফটি অবজারভেটরি রাউন্ডটেবিলে চিহ্নিত চাহিদার ভিত্তিতে প্রকল্পটি শুরু করা হয়েছিল।
শিক্ষক ও প্রশিক্ষকরা বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের ১২ জন কর্মীকে সহায়তা করেছেন।
কাস্তেয়াজ্জো বোরমিদার ফ্রাতেল্লি মিরোনে কোম্পানি এক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে, যারা এই পাঠদান কার্যক্রমের আয়োজন করেছিল।
আঞ্চলিক FAMI তহবিলের অর্থায়নে আয়োজিত কোর্সটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ছিল।
পরিভাষা এবং সড়ক নিরাপত্তার উপর বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল, যা সাইকেল বা স্কুটারে যাতায়াতকারী অনেক কর্মীর জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
