ইতালিতে আশ্রয়প্রার্থীদের পরিচয়পত্র নবায়ন: ২০২৬ সালের আপডেটেড গাইড

প্রতি বছর হাজার হাজার মানুষ ইতালিতে আন্তর্জাতিক সুরক্ষার আবেদন করেন। এই দীর্ঘ প্রক্রিয়ার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ একটি কাজ হলো পারমেসো দি সজর্নো (permesso di soggiorno) বা আবাসন অনুমতিপত্র সময়মতো নবায়ন করা। এটি শুধু একটি সরকারি কাগজ নয়, এই দলিলটির মাধ্যমেই একজন আশ্রয়প্রার্থী কাজ করার অধিকার, স্বাস্থ্যসেবা গ্রহণ এবং আবাসন সুবিধা ধরে রাখতে পারেন।

আইনি ভিত্তি: কতদিনের জন্য বৈধ

আশ্রয়আবেদনের ভিত্তিতে দেওয়া পারমেসো (কোড ০৭, “asilo rinnovo” নামে পরিচিত) প্রতি ছয় মাস অন্তর নবায়নযোগ্য। কমিশন টেরিটোরিয়ালে সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত বা আদালতে আপিল চলাকালীন এটি বারবার নবায়ন করতে হয়। এই বিষয়টি নিয়ন্ত্রণ করে D.Lgs. ১৪২/২০১৫, ২৫/২০০৮ এবং ২৫১/২০০৭ আইন।

নবায়নের আবেদন অবশ্যই মেয়াদ শেষের আগে অথবা সর্বোচ্চ ৬০ দিনের মধ্যে করতে হবে। এই সময়সীমার পর দেরি হলে সঙ্গত কারণ (যেমন অসুস্থতা বা যোগাযোগ সমস্যা) প্রমাণকারী নথিপত্র দাখিল করতে হবে। আবেদনের রশিদ পাওয়ার পরই সকল অধিকার, বিশেষ করে কাজের অধিকার (প্রথম আবেদনের ৬০ দিন পর থেকে) অব্যাহত থাকে।

আশ্রয় আবেদনের ভিত্তিতে দেওয়া পারমেসো (কোড ০৭, “asilo rinnovo” নামে পরিচিত) প্রতি ছয় মাস অন্তর নবায়নযোগ্য। কমিশন টেরিটোরিয়ালে সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত বা আদালতে আপিল চলাকালীন এটি বারবার নবায়ন করতে হয়।

D.Lgs. ১৪২/২০১৫, ২৫/২০০৮ এবং ২৫১/২০০৭ আইন।

নবায়নের পদ্ধতি: পোস্ট অফিস নাকি কোয়েস্তুরা?

সবচেয়ে প্রচলিত পদ্ধতি হলো পোস্টে ইতালিয়ানের “Sportello Amico”-তে হলুদ-ব্যান্ডযুক্ত কিট সংগ্রহ করা। “ASILO RINNOVO” (কোড ০৭) এর জন্য কিটটি বিনামূল্যে পাওয়া যায়। মডুলো ১ (এবং আয় থাকলে মডুলো ২) পূরণ করে খোলা খামে জমা দিতে হয়। কিছুদিনের মধ্যে রশিদ আসে এবং কোয়েস্তুরায় ফটোসিগনালমেন্টের তারিখ জানানো হয়।

মিলানো, মনজা, আরেৎসো-সহ কিছু প্রদেশে পুরো প্রক্রিয়াটি সরাসরি কোয়েস্তুরায় হয়। সেখানে prenotafacile.poliziadistato.it পোর্টালে বা PEC-এর মাধ্যমে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে হয়, অথবা কোয়েস্তুরা নিজেই প্রতি ছয় মাসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তারিখ দেয়। প্রতিটি প্রদেশে নিয়ম আলাদা হতে পারে, তাই স্থানীয় কোয়েস্তুরার ওয়েবসাইট বা Sportello Amico-র বিনামূল্যের হেল্পলাইন ৮০০ ২০০ ৩০৯-এ যোগাযোগ করা বুদ্ধিমানের কাজ। প্রক্রিয়া চলাকালীন পারমেসো কাগজের ফর্মেই থাকে।

প্রয়োজনীয় কাগজপত্র

সাধারণ নবায়নের জন্য যা লাগবে:

আদালতে আপিল চলমান থাকলে অতিরিক্ত যা লাগবে:

• কমিশনের নেতিবাচক সিদ্ধান্তের কপি
• আদালতে দাখিলকৃত আপিলের কপি ও রশিদ বা PEC
• শুনানির তারিখসংক্রান্ত যেকোনো আদেশ

পরিবারের সাথে নাবালকরা থাকলে তাদের কোয়েস্তুরায় উপস্থিত থাকা বাধ্যতামূলক এবং আলাদা ছবি দরকার হতে পারে।

খরচ কত?

অন্যান্য পারমেসোর তুলনায় আশ্রয়প্রার্থীদের নবায়নের খরচ অনেক কম। সরকারি ৪০-১০০ ইউরোর কন্ট্রিবিউটো এবং স্মার্ট কার্ডের ৩০.৪৬ ইউরোর বোলেত্তিনো সাধারণত মওকুফ। শুধু লাগে ১৬ ইউরোর বোলো মার্কা এবং পোস্টাল কিটের জন্য প্রায় ৩০ ইউরো। কাগজ পূরণে সাহায্যের জন্য Patronati, কমিউন বা স্বীকৃত সংস্থায় যোগাযোগ করলে সেটি বিনামূল্যে।

নবায়নের অপেক্ষায় থাকা অবস্থায় কী কী অধিকার বজায় থাকে?

পোস্টের রশিদ বা কোয়েস্তুরার সিডোলিনো বৈধ আবাসনের প্রমাণ হিসেবে গণ্য হয়। এই সময়ে আপনার অধিকার রয়েছে:

• কাজ চালিয়ে যাওয়ার (চাকরি বা স্বনির্ভর উভয় ক্ষেত্রে)
• জাতীয় স্বাস্থ্যসেবায় (SSN) অন্তর্ভুক্ত থাকার
• সামাজিক সুবিধা ও আবাসন সুবিধা পাওয়ার
• চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত দেশ থেকে বহিষ্কার না হওয়ার

ঠিকানা পরিবর্তন হলে (বা কেন্দ্র পরিবর্তন হলে) তা অবিলম্বে কাগজপত্রে আপডেট করতে হবে – যদিও মূল কোয়েস্তুরার এখতিয়ার একই থাকে।

সহজ চেকলিস্ট

• মেয়াদোত্তীর্ণ পারমেসো
• পাসপোর্ট সাইজের ছবি
• বাসস্থানের প্রমাণ
• ১৬ ইউরোর বোলো মার্কা
• পাসপোর্টের ফটোকপি
• (আপিলের ক্ষেত্রে) আদালতের সংশ্লিষ্ট কাগজ

কিছু ব্যবহারিক পরামর্শ

মেয়াদ শেষ হওয়ার কমপক্ষে এক মাস আগেই নবায়নের প্রস্তুতি নিন। পোস্ট অফিস থেকে বিনামূল্যে কিট নিন, কোড ০৭ সঠিকভাবে লিখুন এবং যোগাযোগের ঠিকানা নিশ্চিত করুন। জমা দেওয়ার পর সব রশিদ ও কপি নিরাপদে রাখুন। পুলিজিয়া দি স্তাতোর পোর্টাল বা হেল্পলাইনে আবেদনের অগ্রগতি দেখতে পারবেন। আপিল দীর্ঘদিন ধরে চলা, শিশু থাকা বা প্রদেশ পরিবর্তনের মতো জটিল পরিস্থিতিতে CPS, সংস্থা বা অভিজ্ঞ আইনজীবীর পরামর্শ নিন।

সামনের পথ: ডিজিটালাইজেশন কি সহজ করছে?

২০২৬ সালে PrenotaFacile পোর্টালের বিস্তার এবং কাগজের পারমেসো থেকে ইলেকট্রনিক ফর্মেটে ক্রমশ রূপান্তরের ফলে অনেক কোয়েস্তুরায় অপেক্ষার সময় কমছে। তবে প্রদেশভেদে প্রক্রিয়ার পার্থক্য এখনও একটি বাস্তব সমস্যা – বিশেষত যারা আবাসন কেন্দ্র থেকে অন্যত্র চলে যান তাদের জন্য। Rete Matrioska ও Programma Integra-র মতো সংস্থাগুলো জোর দিয়ে বলছে, কোয়েস্তুরাগুলো থেকে স্পষ্ট তথ্য না পেলে অনিচ্ছাকৃত অনিয়মিততার ঝুঁকি বাড়ে।

সব মিলিয়ে, আশ্রয়প্রার্থীদের পারমেসো নবায়ন একটি সুলভ, কম খরচের এবং অধিকার-সুরক্ষাকারী প্রক্রিয়া। সঠিক তথ্য আর একটু আগেভাগে প্রস্তুতি নিলে এটি জটিল হওয়ার কথা নয়। আজকের নিয়মিততাই আগামীর স্থিতিশীলতার ভিত্তি।